Transférer vos playlists iTunes vers Apple Music

Ce guide détaille les étapes techniques pour intégrer vos anciennes sélections iTunes dans l'écosystème Apple Music. Je couvre l'activation de la synchronisation cloud, l'export manuel des fichiers de bibliothèque et la résolution des conflits. L'objectif est de retrouver l'intégralité de vos listes de lecture sur tous vos appareils sans générer de doublons ni perdre vos classements.

Comprendre la fusion des deux environnements

J'ai passé des années à structurer ma musicothèque sur iTunes avant que l'application Musique ne prenne le relais sur macOS Catalina. La transition n'est pas qu'esthétique : on passe d'une base de données locale (.xml ou .itl) à un système hybride géré par iCloud. Si vous utilisez Windows, iTunes reste votre interface principale, mais le pont vers Apple Music nécessite des réglages précis.

La première chose que je vérifie systématiquement, c'est la distinction entre vos fichiers physiques (MP3, ALAC) et les liens de streaming. Apple Music peut "matcher" vos morceaux locaux avec sa base de données, mais vos playlists, elles, sont des structures de métadonnées qui pointent vers ces fichiers.

Méthode 1 : La synchronisation via la Bibliothèque musicale iCloud

C’est la solution la plus simple si vous avez un abonnement Apple Music actif. Elle automatise le transfert, mais elle comporte des pièges, notamment sur le traitement des morceaux que l'algorithme d'Apple ne reconnaît pas.

Activation sur PC (iTunes)

Ouvrez iTunes. Allez dans Édition > Préférences. Sous l'onglet Général, cochez la case Bibliothèque musicale iCloud. Si vous ne voyez pas cette option, vérifiez que vous êtes bien connecté avec votre identifiant Apple.

Activation sur Mac (App Musique)

Je remarque souvent que les utilisateurs cherchent encore iTunes sur les Mac récents. Depuis macOS 10.15, tout se passe dans l'app Musique. Allez dans Musique > Réglages (ou Préférences) > Général. Ici, activez Synchroniser la bibliothèque.

Avertissement : Si vous avez une collection de morceaux rares ou de "bootlegs", la synchronisation cloud peut parfois remplacer vos versions par les versions officielles du catalogue Apple Music. Je vous conseille de faire une sauvegarde de votre dossier iTunes Media avant d'activer cette option. Sandy Jasingh

Une fois activée, vos playlists iTunes apparaîtront progressivement sur votre iPhone ou iPad. Si ce n'est pas le cas, forcez la mise à jour : dans l'app Musique sur Mac, allez dans Fichier > Bibliothèque > Mettre à jour la bibliothèque cloud.

Méthode 2 : L'exportation manuelle (Fichiers XML/M3U)

Parfois, la synchronisation automatique échoue ou vous souhaitez transférer une playlist spécifique vers le compte d'un tiers sans fusionner toute votre bibliothèque. Dans ce cas, je passe par l'exportation manuelle. C'est la méthode la plus fiable pour conserver l'ordre exact de vos pistes.

Exporter depuis iTunes

1. Sélectionnez la playlist dans la barre latérale gauche.
   
2. Allez dans Fichier > Bibliothèque > Exporter la playlist.
   
3. Choisissez le format XML (pour une compatibilité totale avec Apple Music) ou M3U (si vous souhaitez l'utiliser dans d'autres lecteurs).
   
4. Enregistrez le fichier sur votre bureau.

Importer dans Apple Music

Sur votre nouvelle machine ou session :

Ouvrez l'app Musique.
Allez dans Fichier > Bibliothèque > Importer des listes de lecture.
Sélectionnez votre fichier XML.

Ce qu'on ne vous dit pas sur la gestion des doublons

C'est mon "astuce de pro" : après un import massif, vous allez probablement vous retrouver avec des morceaux en double, l'un provenant de votre disque dur et l'autre de la version "cloud" d'Apple Music.

Pour nettoyer cela proprement sur Mac, je vais dans l'onglet Morceaux, puis je clique sur Fichier > Bibliothèque > Afficher les éléments en double. Un réglage caché permet d'être plus précis : maintenez la touche Option (Alt) enfoncée et le menu devient Afficher les éléments en double exacts. Cela compare non seulement le nom, mais aussi l'album et la durée exacte. Je supprime alors les versions locales si je suis sûr que la version iCloud est de meilleure qualité (256 kbps AAC).

Résolution des problèmes techniques fréquents

Les morceaux grisés

Si après l'ajout de votre playlist, certains titres sont grisés et illisibles, c'est généralement un problème de droits ou de localisation de fichier. Vérifiez le chemin d'accès. Sur iTunes, faites un clic droit sur le morceau > Informations > Fichier. Si le chemin commence par file://localhost/, assurez-vous que le disque dur externe (si utilisé) est branché.

Erreurs de correspondance (Mismatch)

Il arrive qu'Apple Music confonde une version "Live" de votre playlist iTunes avec la version "Studio". Pour corriger cela manuellement :

1. Faites un clic droit sur le morceau dans Musique.
   
2. Choisissez Supprimer du téléchargement (ne supprimez pas de la bibliothèque).
   
3. Cliquez sur le nuage pour retélécharger. Si l'erreur persiste, la seule solution technique est de modifier légèrement le nom de l'album dans les métadonnées pour forcer l'algorithme à traiter le fichier comme un morceau unique.

Automatiser le transfert avec des outils tiers

Si vous avez des milliers de playlists ou que vous passez d'iTunes à Apple Music sur un système Android par exemple, les méthodes manuelles deviennent chronophages. J'ai testé plusieurs outils spécialisés.

Le site Soundiiz est une référence solide. Il permet de connecter votre ancienne base de données (via un fichier .xml) et de la pousser directement vers l'API d'Apple Music. C'est particulièrement efficace si vous avez des fichiers musicaux stockés sur un NAS.

Une autre option est FreeYourMusic, une application desktop qui gère très bien les gros volumes de données. Je l'utilise quand je dois migrer des bibliothèques de plus de 50 Go pour des amis.

Paramètres avancés pour les audiophiles

Si la qualité audio est votre priorité lors de ce transfert, n'oubliez pas de configurer les réglages de téléchargement dans l'application Musique une fois la playlist importée. Allez dans Réglages > Lecture.

Activez l'audio Lossless (ALAC) jusqu'à 24 bits / 192 kHz si votre matériel le permet. iTunes gérait déjà le Lossless, mais Apple Music a standardisé ce format. Lors de l'import d'une playlist, si les fichiers originaux étaient en MP3 128 kbps, Apple Music ne pourra pas "recréer" la qualité perdue, mais il pourra substituer le morceau par sa version haute fidélité si elle existe dans son catalogue.

Points de contrôle pour vérifier le succès de l'opération

Je termine toujours par ces trois vérifications pour m'assurer que tout est en ordre :

• Le compteur de morceaux : Comparez le nombre de titres dans la playlist iTunes originale et dans la nouvelle playlist Apple Music. Une différence indique souvent des morceaux non autorisés (trop volumineux ou protégés par d'anciens DRM).
  
• L'accès mobile : Ouvrez Apple Music sur votre smartphone. Si la playlist apparaît mais est vide, c'est que la synchronisation cloud est encore en cours de traitement sur les serveurs d'Apple.
  
• Les pochettes d'albums : Si elles ont disparu, sélectionnez tous les morceaux de la playlist, clic droit > Obtenir les illustrations d'album.

À propos de l'auteur : Sandy Jasingh s’appuie sur 13 ans d’expertise au cœur du secteur high-tech. Après 8 ans en magasin dans des grosses enseignes françaises, puis 5 ans comme conseillère client chat dans le high-tech. Cette double expérience, du terrain au conseil digital, lui donne une vision unique des attentes réelles des utilisateurs. Aujourd’hui rédactrice de tests et d’actualités, elle décrypte l’innovation avec un seul objectif : valider l’utilité concrète des produits au quotidien.

← Voir tous nos Tutoriels & Astuces Tech